ترجمه آهنگ Dance
سلام عزیزای دللل 😉
دی‌ان‌سی‌ای یک گروه پاپ راک آمریکایی است. اعضای گروه شامل جو جوناس، جک لولس، کول ویتل و جینجو لی است. این گروه با ریپابلیک رکوردز قرارداد امضاء کردند، شرکتی که اولین تک‌آهنگ آن‌ها “کیک در کنار اقیانوس” را در سال ۲۰۱۵ منتشر کرد. آهنگ موفقیت‌هایی را در کشورهای مختلف بدست آورد از جمله کسب رتبه‌ی ۹ در جدول 100 آهنگ داغ بیلبورد.
Baby, I, I got something to say t-t-tonight
عزیزم یه چیزی هست که باید امشب بهت بگم
“What you got to say?”
تو چی برای گفتن داری؟
Every time I try to find the words
هر وقت سعی میکنم تا کلمات رو پیدا کنم
Don’t come out right
درست از آب در نمیان
And I can’t stop thinking about you
و من نمیتونم ازفکر کردن به تو دست بردارم
No, I can’t stop thinking about you
نه نمیتونم بهت فکر نکنم
Do you want me? Do you need me?
منو میخوای؟ به من نیاز داری؟
‘Cause I think I’m falling in love
چون فکر کنم دارم عاشقت میشم
Don’t go, baby, bye-bye-bye
نرو عزیزم
Tell me that you want me to-ni-ni-night
بگو که منو امشب میخوای
Oh no, don’t be sh-sh-shy-shy
اوه نه عزیزم خجالت نکش
Tell me that you want me to-ni-ni-night
بگو که منو امشب میخوای
Baby, dance with me
عزیزم با من برقص
Come on and dance with me
بیا و با من برقص
Clap your hands with me
با من دست بزن
Go to France with me
با من به فرانسه بیا
Come on and dance with me
بیا و با من برقص
Come on and dance with me
بیا و با من برقص
Clap your hands with me
با من دست بزن
Go to France with me
با من به فرانسه بیا
Beating heart racing in my chest
قلبم داره تو سینم تند تند میزنه
It’s beating hard, yeah
خیلی تند تند میزنه آره
Pretty girl
دختر خوشگل
Let’s take it all the way across the world
بیا بریم اونور دنیا (قضیه رو ببریم اونور دنیا یعنی عشقمونو گسترش بدیم
بزرگ ترش کنیم)
‘Cause I can’t stop thinking about you
چون من نمیتونم از فکر کردن به تو دست بردارم
No, I can’t stop thinking about you
نه نمیتونم بهت فکر نکنم
Do you want me?) Do you want me?( Do you want me?) Do you want me?(
منو میخوای؟ به من نیاز داری؟
‘Cause I think I’m falling in love
چون فکر کنم دارم عاشقت میشم
Don’t go, baby, bye-bye-bye
نرو عزیزم
Tell me that you want me to-ni-ni-night
بگو که منو امشب میخوای
Oh no, don’t be sh-sh-shy-shy
اوه نه عزیزم خجالت نکش
Tell me that you want me to-ni-ni-night
بگو که منو امشب میخوای
Baby, dance with me
عزیزم با من برقص
Come on and dance with me
بیا و با من برقص
Clap your hands with me
با من دست بزن
Go to France with me
با من به فرانسه بیا
Come on and dance with me
بیا و با من برقص
Come on and dance with me
بیا و با من برقص
Clap your hands with me
با من دست بزن
Go to France with me
با من به فرانسه بیا
Be my only one, and only for me
تنها نفر من باش و فقط برای من
I’ll be your amor, be my Mon Chéri
من میشم معشوقت تو هم میشی عزیز من
Be my only one, and only for me
تنها نفر من باش و فقط برای من
I’ll be your amor, be my Mon Chéri
من میشم معشوقت تو هم میشی عزیز من
Don’t go, baby, bye-bye-bye
نرو عزیزم
Tell me that you want me to-ni-ni-night
بگو که منو امشب میخوای
Oh no, don’t be sh-sh-shy-shy
اوه نه عزیزم خجالت نکش
Tell me that you want me to-ni-ni-night
بگو که منو امشب میخوای
Baby, dance with me
عزیزم با من برقص
Come on and dance with me
بیا و با من برقص
Clap your hands with me
با من دست بزن
Go to France with me
با من به فرانسه بیا
Come on and dance with me
بیا و با من برقص
Come on and dance with me
بیا و با من برقص
Clap your hands with me
با من دست بزن
Go to France with me
با من به فرانسه بیا
Copied with permission from a telegram channel called Textunes