ترجمه آهنگ Friends + موسیقی آنلاین

Friends

ترجمه آهنگ Friends

سلام عزیزای دل 😉

 

I was wonderin’ ‘bout your mama

راجبه مامانت کنجکاو بودم

Did she get that job she wanted?

آیا اون کاری رو که میخواست گیر آورد؟

Sold that car that gave her problems?

اون ماشینی که همش براش مشکل می ساخت رو فروخت؟

I’m just curios ‘bout her, honest

صادقانه بگم من فقط یکم راجبش کنجکاوم

Girl, you wonderin’ why I’ve been callin’?

دختر تعجب کردی چرا من بهت زنگ زدم؟

Like I’ve got ulterior motives

یه انگیزه درونی واسه تماسم داشتم

No, we didn’t end this so good

نه ما رابطمون رو خوب تموم نکردیم

But you know we had something so good

اما میدونی ما یه چیز خوب داشتیم

So I’m wondering, can we still be friends? (oh-oh)

من کنجکاوم بدونم میتونیم دوباره با هم دوست باشیم؟

Can we still be friends? (oh-oh)

میتونیم هنوزم با هم دوست باشیم؟

Doesn’t have to end

لازم نیست این دوستی به پایان برسه

And if it ends, can we be friends?

و اگه به پایان رسید ، دوباره میتونیم با هم دوست باشیم؟

can we be friends?

can we be friends?

can we be friends?

میتونیم با هم دوست باشیم

Wonderin’ if you got a body

کنچکاوم از وقتی که رفتم اگه تو بدنی داشتی

To hold you tight since I left

که میتونستم محکم نگهدارم

Wonderin’ if you think about me

کنجکاوم آیا تو بهم فکر میکنی

Actually, don’t answer that

در واقع (خواهشا) جواب نده

 

Copied with permission from a telegram channel called Textunes

 

ترجمه آهنگ Friends

ترجمه آهنگ Friends

ترجمه آهنگ Friends

ترجمه های دیگر:

Where Are Ü Now – Skrillex and Diplo with Justin Bieber ترجمه آهنگ

متن و ترجمه آهنگ Justin Bieber – Never Say Never

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن