Khalid

Khalid and Normani – Love Lies

[Verse 1]

 

Sorry if it’s hard to catch my vibe, mmm

ببخشید اگه درک فازم سخته
I need a lover to trust, tell me you’re on my side

من یک معشوق نیاز دارم که بتونم بهش اعتماد کنم، پس بهم بگو که طرف من هستی
Are you down for the ride?

آماده ای که هرکاری کنی؟
It’s not easy for someone to catch my eye

واسه هرکسی راحت نیست که چشم منو بگیره
But I’ve been waitin’ for you for my whole damn life

کل زمان زندگی لعنتیمو منتظر تو بودم
My whole lifetime
کل زندگیمو

 

[Pre-Chorus]

Don’t be afraid to tell me if you ain’t with it (you ain’t with it)

 اگه با این مشکلی داری ازین که بهم بگی نترس
I see you’re focused, yeah you’re so independent (independent)

میبینم که تمرکز کردی، آره تو خیلی مستقلی
It’s hard for me to open up, I’ll admit it (I’ll admit it)

واسم سخته که راجب خودم حرف بزنم، اینو قبول دارم
You’ve got some shit to say and I’m here to listen

تو حرفی واسه زدن داری و من اینجام که گوش بدم

[Chorus]

So baby, tell me where your love lies

پس عزیزم بهم بگو عشق تو کجاس
Waste the day and spend the night

روز رو تلف کن و شب رو بگذرون
Underneath the sunrise

زیر نور آفتاب
Show me where your love lies

بهم نشون بده عشق تو کجا قرار داره

[Verse 2]

I’ve been so into your mystery

خیلی جذب رمزآلودیه تو شدم
Is it because of our history?

این بخاطره گذشتمونه؟
Are you into me?

تو بهم علاقه داری؟
When it feels so good, but it’s bad for you

وقتی حسه خوبی داره، ولی برای تو ضرر داره
Can’t say I don’t want it ’cause I know I do

نمیتونم بگم اینو نمیخوام چون میدونم که میخوام
Come on over, I need your company

بیا اینجا، به همنشینیت نیاز دارم
Cravin’ that synergy

آرزوی این همکاری رو دارم

 

[Pre-Chorus]

Don’t be afraid to tell me if you ain’t with it (you ain’t with it)

 اگه با این مشکلی داری ازین که بهم بگی نترس
I see you’re focused, yeah you’re so independent (independent)

میبینم که تمرکز کردی، آره تو خیلی مستقلی
It’s hard for me to open up, I’ll admit it (I’ll admit it)

واسم سخته که راجب خودم حرف بزنم، اینو قبول دارم
You’ve got some shit to say and I’m here to listen

تو حرفی واسه زدن داری و من اینجام که گوش بدم

 

[Chorus]

 

So baby, tell me where your love lies

پس عزیزم بهم بگو عشق تو کجاس
Waste the day and spend the night

روز رو تلف کن و شب رو بگذرون
Underneath the sunrise

زیر نور آفتاب
Show me where your love lies

بهم نشون بده عشق تو کجا قرار داره

So baby, tell me where your love lies

پس عزیزم بهم بگو عشق تو کجاس
Waste the day and spend the night

روز رو تلف کن و شب رو بگذرون
Underneath the sunrise

زیر نور آفتاب
Show me where your love lies

بهم نشون بده عشق تو کجا قرار داره

[Bridge]

If you’re down, don’t hide it

اگه غمگینی، مخفی نکن
Feelin’ me, you don’t gotta deny it

احساس کردن من لازم نیست مخفیش کنی
Baby you gon’ make me overnight it

عزیزم باعث میشی شب رو باهاش بگذرونم
Tell me, are you down?

بهم بگو، غمگینی؟

If you’re down, don’t hide it

اگه غمگینی، مخفی نکن
Feelin’ me, you don’t gotta deny it

احساس کردن من لازم نیست مخفیش کنی
Baby you gon’ make me overnight it

عزیزم باعث میشی شب رو باهاش بگذرونم
Tell me, are you down?

بهم بگو، غمگینی؟

 

So baby, tell me where your love lies

پس عزیزم بهم بگو عشق تو کجاس
Waste the day and spend the night

روز رو تلف کن و شب رو بگذرون
Underneath the sunrise

زیر نور آفتاب
Show me where your love lies

بهم نشون بده عشق تو کجا قرار داره

So baby, tell me where your love lies

پس عزیزم بهم بگو عشق تو کجاس
Waste the day and spend the night

روز رو تلف کن و شب رو بگذرون
Underneath the sunrise

زیر نور آفتاب
Show me where your love lies

بهم نشون بده عشق تو کجا قرار داره

دیدگاهتان را بنویسید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. فیلد های ضروری مشخص شده اند *

ارسال نظر