ترجمه آهنگ Living Inside A Dream + موسیقی آنلاین

Living Inside A Dream

ترجمه آهنگ Living Inside A Dream

سلام دوستای گلللل 🙂

زارا لارسون(Zara Larsson) خواانده سوئدی است او اولین بار جایزهٔ “national fame” را برای بردن فصل سال ۲۰۰۸ ورژن سوئدی “got talent” دریافت کرد. لارسون با کمپانی “ten music group” در سال ۲۰۱۲ قرار داد بست و کار خودش رو با منتشر کردن آلبوم “introducing” در ژانویه ۲۰۱۳ شروع کرد.

 

 

 

I am looking for something

من دارم دنبال یه چیزی میگردم

A dream, is all that I’m hunting

یه رویا همه ی چیزی که دنبالشم

This fire, is keeping me running

این آتیش چیزیه که باعث شده من ادامه بدم

Keeping me holding on

منو نگه داشته

I’m not heard and on healing

من چیزی نشنیدم و دارم معالجه میشم

I’m just fighting for feeling

من فقط دارم برای یه احساس میجنگم

With these wings skies the ceiling

با این بال ها آسمون سقفمه

Living inside a dream

داخل یه رویا زندگی میکنم

 

 

 

Talk me down

منو ساکت کن (آرومم کن )

Little but little I sink, I swim

هم غرق میشم هم شنا میکنم

Feels like I’m all falling down in string

یه حسیه که انگار دارم از روی یه طناب میفتم

Talk me down

منو آروم کن

Saking, by saking I chace but when

ضعیف و ضعیف تر میشم تلاشم رو میکنم ولی کی نتیجه میده

Feels like I’m living inside a dream

احساس میکنم که دارم داخل یه رویا زندگی میکنم

 

 

This girl is a little bit crazy

این دختر یکم دیوونه است

That one, so amazing

اون یکی خیلی فوق العادس

These stars, keeping me gazing

این ستاره ها یه کاری میکنن که من همش زل بزنم

Keeping me holding on

باعث میشه که من ادامه بدم

Feels like, dream in the dream

احساس رویا رو داره ، تو رویا بودن

Inside, none us believe

داخل رویا بودن هیچکدوم از ما باورش نداریم

Outside a freaks like me living inside a dream

خارج از رویا یه دیوونه مثل من داخلش زندگی میکنه

( یعنی تو رویا زندگی میکنه تو دنیای واقعی نیست)

 

 

 

Talk me down

منو ساکت کن (آرومم کن )

Little but little I sink, I swim

هم غرق میشم هم شنا میکنم

Feels like I’m all falling down in string

یه حسیه که انگار دارم از روی یه طناب میفتم

Talk me down

منو آروم کن

Saking, by saking I chace but when

ضعیف و ضعیف تر میشم تلاشم رو میکنم ولی کی نتیجه میده

Feels like I’m living inside a dream

احساس میکنم که دارم داخل یه رویا زندگی میکنم

 

 

We’re living inside a dream

ما داریم داخل یه رویا زندگی میکنیم

We’re living inside a dream

ما داریم داخل یه رویا زندگی میکنیم

 

 

 

Talk me down

منو ساکت کن (آرومم کن )

Little but little I sink, I swim

هم غرق میشم هم شنا میکنم

Feels like I’m all falling down in string

یه حسیه که انگار دارم از روی یه طناب میفتم

Talk me down

منو آروم کن

Saking, by saking I chace but when

ضعیف و ضعیف تر میشم تلاشم رو میکنم ولی کی نتیجه میده

Feels like I’m living inside a dream

احساس میکنم که دارم داخل یه رویا زندگی میکنم

 

 

 

We’re living inside a dream

ما داریم داخل یه رویا زندگی میکنیم

We’re living inside a dream

ما داریم داخل یه رویا زندگی میکنیم

 

 

Copied with permission from a telegram channel called Textunes

 

ترجمه آهنگ Living Inside A Dream
ترجمه آهنگ Living Inside A Dream
ترجمه آهنگ Living Inside A Dream

 

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن