ترجمه آهنگ Rita Ora – Anywhere + موسیقی آنلاین

Rita Ora – Anywhere

ترجمه آهنگ Rita Ora – Anywhere

سلام عزیزااااای دل اینم یه آهنگ توپ برا شما گل هااااااااااااا 😉

ریتا ساها سیو اورا (Rita Ora )خواننده ، ترانه سرا و بازیگر اهل انگلستانه. او در سال 2012 پس از همکاری با دی جی فرش در آهنگ Hot Right Now به دنیای موسیقی شناخته شد این آهنگ در چارت بریتانیا رتبه 1 را کسب کرد و 3 آهنگ بعدی او نیز به رتبه های خوبی در چارت دست یافتند

 

 

Time flies by when the night is young

وقتی که  شب شروع میشه.زمان تازه شروع میشه

Daylight shines on an undisclosed location, location

نور روز روی یک محل ناشناخته میدرخشه

Bloodshot eyes looking for the sun

با چشمای قرمز به خورشید نگام میکنم

Paradise delivered and we call it a vacation, vacation

بهشت رو داریم و بهش میگیم تعطیلات.تعطیلات

 

 

You’re painting me a dream that I

تو منو توی رویاهایی تصور میکنی که

Wanna belong in, wanna belong in

میخوام واقعی باشن.میخوام واقعی باشن

 

 

 

Over the hills and far away

اونطرف تپه و خیلی دوردست

A million miles from L.A

یک میلیون مایل دورتر از لوس آنجلس

Just anywhere away with you

هرجایی که باتو باشه

I know we’ve got to get away

میدونم که ما باید از اینجا دور شیم

Someplace where no one knows our name

جایی که هیچکسی مارو نشناسه

We’ll find the start to something new

باید شروع یه چیز تازه رو پیدا کنیم

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط منو هرجایی میخوای ببر.هرجایی

Anywhere away with you

هرجایی با خودت

 

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط منو هرجایی میخوای ببر.هرجایی

Anywhere away with you

هرجایی با خودت

 

 

Truth comes out when we’re blacking out

حقیقت زمانی آشکار میشه که کاری نمیکنیم و متوقف شدیم

Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces

دنبال یه آشنا توی کلی صورت خالی

Your secrets are the only thing I’m craving now

رازهات تنها چیزایی هستن که برام ارزش دارن

The good, and the bad, let me in

خوبی و بدی . اجازه بده منم باشم

‘Cause I can take it, I can take it

چون میتونم تحملش کنم

 

 

 

You’re painting me a dream that I

تو منو توی رویاهایی تصور میکنی که

Wanna belong in, wanna belong in

میخوام واقعی باشن.میخوام واقعی باشن

 

 

Over the hills and far away

اونطرف تپه و خیلی دوردست

A million miles from L.A

یک میلیون مایل دورتر از لوس آنجلس

Just anywhere away with you

هرجایی که باتو باشه

I know we’ve got to get away

میدونم که ما باید از اینجا دور شیم

Someplace where no one knows our name

جایی که هیچکسی مارو نشناسه

We’ll find the start to something new

باید شروع یه چیز تازه رو پیدا کنیم

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط منو هرجایی میخوای ببر.هرجایی

Anywhere away with you

هرجایی با خودت

 

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط منو هرجایی میخوای ببر.هرجایی

Anywhere away with you

هرجایی با خودت

 

 

Take me anywhere

منو هرجایی که  میخوای ببر

Oh, anywhere

هرجایی

Anywhere away with you

هرجایی با خودت

Take me anywhere

منو ببر هرجایی که میخوای

 

Over the hills and far away

اونطرف تپه و خیلی دوردست

A million miles from L.A

یک میلیون مایل دورتر از لوس آنجلس

Just anywhere away with you

هرجایی که باتو باشه

I know we’ve got to get away

میدونم که ما باید از اینجا دور شیم

Someplace where no one knows our name

جایی که هیچکسی مارو نشناسه

We’ll find the start to something new

باید شروع یه چیز تازه رو پیدا کنیم

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط منو هرجایی میخوای ببر.هرجایی

Anywhere away with you

هرجایی با خودت

 

Just take me anywhere, take me anywhere

فقط منو هرجایی میخوای ببر.هرجایی

Anywhere away with you

هرجایی با خودت

 

Copied with permission from a telegram channel called Textunes

 

ترجمه آهنگ Rita Ora – Anywhere
ترجمه آهنگ Rita Ora – Anywhere
ترجمه آهنگ Rita Ora – Anywhere

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن