boygeniusآهنگ Bite the Hand 54

گروه boygenius یا پسران نابغه یک گروه موزیک دخترانه سه نفره است که در سال 2018 تشکیل شده و آغاز به کار نموده است. این گروه آمریکایی متشکل از سه خانم به نام های جولین بیکر ، فویبی بریجرز و لوسی داکوس است. درادامه این مقاله می توانید ترجمه و متن آهنگ Bite the Hand از گروه boygenius  که یکی از آهنگ های برتر آن هاست را مشاهده می کنید. با ما همراه شوید.

 

 

 

[Verse 1: Lucy Dacus]

I can’t hear you, you’re too far away

I can’t see you, the light is in my face

I can’t touch you, I wouldn’t if I could

نمی تونم بشنوم، شما خیلی دور هستید

نمی توانم شما را ببینم، نوری بر روی صورتم افتاده است

نمی توانم شما را لمس کنم، نمی خواهم اگر هم می توانستم

 

ترجمه و متن آهنگ Bite the Hand | گروه موسیقی آمریکایی

 

 

[Refrain: Lucy Dacus, Phoebe Bridgers, Julien Baker]

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

 

[Verse 2: Lucy Dacus, Phoebe Bridgers, Julien Baker]

Here’s the best part distilled for you

But you want what I can’t give to you

Your hands are gravity while my hands are tied

در اینجا بهترین قسمت برای شما تقسیم شده است

اما شما چیزی را می خواهی که نمی توانم به شما بدهم

دست های شما جاذبه هستند، در حالی که دستانم گره خورده اند

 

ترجمه و متن آهنگ Bite the Hand از گروه boygenius

 

 

[Refrain: Lucy Dacus, Phoebe Bridgers, Julien Baker]

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

 

 

 

[Bridge: Lucy Dacus, Phoebe Bridgers, Julien Baker]

Who do you think you are?

Who do you think I am?

What do you wanna say?

What do you think will change?

Maybe I’m afraid of you

Maybe I’m afraid of you

فکر میکنی کی هستی؟

تو فکر میکنی من کی هستم؟

چه میخواهی بگویی؟

فکر می کنی چه تغییری رخ خواهد داد؟

شاید از تو می ترسم

شاید از تو می ترسم

 

ترجمه و متن آهنگ Bite the Hand از گروه boygenius پسران نابغه

 

I’ll bite the hand that feeds me

Bite the hand that feeds me

Bite the hand

Bite the hand

Bite the hand that needs me

Bite the hand that needs me

Bite the hand

Bite the hand

دستی را که به من غذا می داد را گاز گرفتم ( نمک نشناسی کردم)

دستی را که به من غذا می داد را گاز گرفتم

دست را گاز گرفتم

دست را گاز گرفتم

دستی را که به من غذا می داد را گاز گرفتم

دستی را که به من غذا می داد را گاز گرفتم

دست را گاز گرفتم

دست را گاز گرفتم

ترجمه و متن آهنگ Bite the Hand

[Refrain: Lucy Dacus, Phoebe Bridgers, Julien Baker]

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

I can’t love you how you want me to

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

 

 

ترجمه و متن آهنگ Bite the Hand گروه پسران نابغه

 

[Outro: Lucy Dacus, Phoebe Bridgers, Julien Baker]

I can’t love you how you want me to

نمی توانم شما را دوست داشته باشم چگونه من را می خواهی

 

بیشتر بخوانید:

ترجمه آهنگ vanotek – back to me

دیدگاهتان را بنویسید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. فیلد های ضروری مشخص شده اند *

ارسال نظر