Dua Lipaترجمه موسیقی

ترجمه آهنگ Afterlight – Dua Lipa

 

سلاااممم.امروز ترجمه آهنگ Afterligh از Dua Lipa رو برای شما عزیزان انتخاب کردم امیدوارم لذت ببرید:)

 

 

Fill me up

لبریزم کن

So close I’ve got you face to face Playing rough

خیلی نزدیکیم بهم,با تو روبرو می شم و رفتارمون خشنه

Can’t help it when you say my name

از پسش برنمیام وقتی تو اسمم رو میگی

I wanna feel you closer

می خوام نزدیکم حست کنم

I’m losing my composure

دارم این ارامش رو از دست می دم

 

I’m drowning in a pool of adrenaline

توی استخری ازادرنالین غرق شدم

I wanna feel your thunder

می خوام اون غرشت رو حس کنم

I’ll let you take me under

می خوام بذارم منو اون زیرببری

Shakes and shivers riding up my skin

اون لرزه و ارتعاشش پوستم رو فرا می گیره

Afterlight

شفق نور

Dirty dancing in the dark tonight You and I

توی تاریکی امشب شورانگیز می رقصیم,من و تو

Baby, we can set the world on fire

عزیزم می تونیم دنیا رو به اتیش بکشیم

I, dawn is here, I’m coming ‘round

من,اینجا سپیده دمه, دارم میام

I love the way you hold me down Afterlight

اونجوری که منو شفق نور بغل می کنی رو دوست دارم

Dirty dancing in the dark tonight

توی تاریکی امشب شورانگیز می رقصیم

Silhouettes And shadows moving in our bed

نیمرخ و سایه ات می خزه توی رخت خوابمون

Take a guess Tell me what you think happens

next

حدس بزن,بهم بگو فکر می کنی بعدش چه اتفاقی می افته

I wanna feel you closer

می خوام تو رو نزدیکم حس کنم

I’m losing my composure

دارم ارامشم رو از دست می دم

I’m drowning in a pool of adrenaline

توی استخری از ادرنالین غرق شدم

 

I wanna feel your thunder

می خوام غرشت رو حس کنم

I’ll let you take me under

می خوام بذارم منو ببری اون زیر

Shakes and shivers riding up my skin

اون لرزه و ارتعاشش پوستم رو فرا می گیره

Afterlight

شفق نور

Dirty dancing in the dark tonight You and I

امشب توی تاریکی شور انگیز می رقصیم ,من و تو

 

Baby, we can set the world on fire

عزیزم می تونیم دنیا رو به اتیش بکشیم

I, dawn is here, I’m coming ‘round

من,سپیده دم اینجاست,دارم میام

I love the way you hold me down Afterlight

اونجوری که منو توی شفق نور بغل می کنی رو دوست دارم

Dirty dancing in the dark tonight

امشب توی تاریکی شور انگیز می رقصیم

Afterlight, better do me right

شفق نور,بهتره که کار درست رو با من انجام بدی

 

Afterlight, need you by my side

شفق نور,نیاز دارم که کنارم باشی

3بار تکرار

 

Afterlight Dirty dancing in the dark tonight You

and I

شفق نور,توی تاریکی امشب شورانگیز می رقصیم منو تو

Baby, we can set the world on fire

عزیزم می تونیم دنیا رو به اتیش بکشیم

I, dawn is here, I’m coming ‘round

من,سپیده دم اینجاست,دارم میام

 

I love the way you hold me down Afterlight

اونجوری که منو توی شفق نور بغل می کنی دوست دارم

Dirty dancing in the dark tonight

توی تاریکی امشب شورانگیز می رقصیم

 

 

Copied with permission from a telegram channel called vevotextmusic

 

ترجمه آهنگ Afterlight – Dua Lipa

ترجمه آهنگ Afterlight – Dua Lipa

ترجمه آهنگ Afterlight – Dua Lipa

3 دیدگاه

  1. سایتتون واقعا فوق العاده اما بهتره در کنار ترجمه و متن آهنگ ها یه لینک دانلود هم قرار بدید..

دیدگاهتان را بنویسید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. فیلد های ضروری مشخص شده اند *

ارسال نظر