موسیقی آنلاین + Avril Lavigne – Warrior ترجمه آهنگ

Avril Lavigne – Warrior

Avril Lavigne – Warrior ترجمه آهنگ

[audiotrack title=”Warrior” songwriter=”َAvril Lavigne” mp3=“https://wiboweb.com/wp-content/uploads/2019/10/12-Warrior.mp3” buttontext=”دانلود آهنگ” width=”300″ height=”500″]

(I’ll pick my battles ’cause I know I’m gonna win the war (win the war

قاطی هرنبردی نمیشم ، چون می دونم که قراره جنگ برد با منه (تو جنگ برد با منه)

I’m not route out ’cause I’d shouted all of this before (this before)

جا نخوردم ، چون دست همشونو از قبل خونده بودم (از قبل خونده بودم)

Steadier than steel ’cause I’m ready with my shield and sword (shield and sword)

از فولاد سرسخت ترم ، چون دست به سپر و شمشیرم (سپر و شمشیرم)

Back on a saddle ’cause I gathered all my strength for more (Strength for more)

پشتم به زینه ، چون تمام قوام رو جمع کردم واسه بیشتر (از اینا) واسه بیشتر (از اینا)

And I won’t bow, I won’t break

و کمر خم نمی کنم ، درهم نمی شکنم

No, I’m not afraid of you whatever it takes

نه، نمی ترسم از اینکه بخاطرش دست به هر کاری بزنم

Cause I’m a warrior, I fight for my life

چون من یک جنگجوام ، واسه جونم می جنگم

like a soldier All through the night

مثل یه سرباز تو تمام طول شب

And I won’t give up, I will survive, I’m a warrior

تسلیم نمی شم ، زنده میمونم ، من یک جنگجوام

And I’m stronger, that’s why I’m alive

و من قوی ترم ، واسه همینه که زنده ام

I will conquer, time after time

(تک تک جنگها رو) پیروز میشم ، یکی بعد اون یکی

I’ll never falter, I will survive, I’m a warrior

هیچوقت متزلزل نمیشم ، زنده می مونم ، من یه جنگجوام

(Like a viking I’ll be fighting through the day and night (day and night

مثل یک وایکینگ ، شب و روزم میشه جنگ  و دعوا (شب و روز)

(I’ll be marching through the darkness to the morning light (morning light

رو به ظلمات پیش میرم تا نور صبح بتابه (نور صبح بتابه)

(Even when it’s harder like the armor you will see me shine (see me shine

حتی وقتایی که شرایط دشوارتره ، منو میبینی که دارم عین زره برق میزنم

I won’t stop and I won’t drop ’till the victory’s mine

نه ، وا نمیدم و دست نمیکشم تا به برد برسم (آه)

Oh, you can’t shoot me down

آه ، با تیر نمی تونی کارم رو بسازی

You can’t stop me now

دیگه الان نمی تونی جلوم رو بگیری

I got a whole damn army

(چون) یه ارتش کلان پشتمه

Oh, they tried to break me down

آه ، زور میزنن کمرم رو بشکونن

They tried to take me out

تقلا میکنن نیست و نابودم کنن

You can’t cut a scar on me

شما (حتی) نمیتونید روم یه خط یا خراش بندازید

Copied with permission from a telegram channel called Textunes

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن