ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name + فوال البوم + دانلود اهنگ

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

با سلام خدمت دوستان عزیز این روزا داریم براتون میترکونیم و به زودی دانلود سنتر سایت هم اماده میشه.

فعلا واستون ترجمه این اهنگ زیبا یعنی اهنگ ویکند Call Out My Name رو داریم.

امیدوارم ازش لذت ببرید.

اینم لینک به پست دیگه ای هست که اونجا میتونید همه ی اهنگ های البوم جدیدش رو گوش کنید.

[Verse 1]
We found each other
I helped you out of a broken place
You gave me comfort
But falling for you was my mistake

ما همدیگه رو پیدا کردیم..و من کمکت کردم که از فلاکتی که توش بودی نجات پیدا کنی

تو هم بهم یه خیال راحت دادی..ولی نرم شدن برا خاطر تو اشتباهی بود که نباید می کردم

[Pre-Chorus]
I put you on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to me

من تورو از همه سر تر گذاشتم تو قلبم..از همه سر تر..

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

[Chorus]
So call out my name (call out my name)
Call out my name when I kiss you so gently
I want you to stay (want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Why can’t you wait, baby?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of love?
Won’t you call out my name? (Call out my name)
Girl, call out my name, and I’ll be on my way and
I’ll be on my—

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کله ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Verse 2]
I said I didn’t feel nothing, baby, but I lied
I almost cut a piece of myself for your life
Guess I was just another pit stop
‘Til you made up your mind
You just wasted my time

یادته بهت گفتم هیچ حسی ندارم؟ ولی دروغ بود

اونقدی میخوامت که چیزی نمونده بود که با صدمه زدن به خودم برا زندگیت بهت ثابت کنم..

فک کنم فقط برات یه جایی مسه پمپ بنزین بودم..یکی مسه بقیه..

که تا وقتی که تصمیم بگیری با کیس بهتر باشی منو بازی بدی

تو وقتو عمر منو تلف کردی..

 

[Pre-Chorus]
You’re on top, I put you on top
I claimed you so proud and openly, babe
And when times were rough, when times were rough
I made sure I held you close to—

تو بالا بودی، من من بالا گذاشتمت

من عشق تورو فریاد زدم همه جا و با غرور

و وقتی روزای سختی داشتم.. همیشه تورو سعی کردم کنارم نگه دارم..

 

[Chorus]
So call out my name (call out my name, baby)
So call out my name when I kiss you
So gently, I want you to stay (I want you to stay)
I want you to stay even though you don’t want me
Girl, why can’t you wait? (Girl, why can’t you wait ’til I?)
Girl, why can’t you wait ’til I fall out of loving?
Babe, call out my name (say call out my name, baby)
Just call out my name, and I’ll be on my way
Girl, I’ll be on my—

 

پس اسم منو به زبون بیار..اسم منو..

اسم منو وقتی خیلی مودبانه میبوسمت..

من میخوام بمونی پیشم..پیشم بمونی..

میخوام پیشم بمونی حتی اگر منو نمیخوای..

دختر، بگو اخه چرا نمیتونی بمونی..چرااا؟

چرا نمیتونی حداقل تا زمانی که این عشق از کلعه ام در بره پیشم بمونی؟

مگه نمیخوای اسمم رو صدا بزنی..

فقط کافیه اسممو صدا بزنی تا هرجایی هستم خودمو بهت برسونم..

[Outro]
On my way, all the way
On my way, all the way, ooh
On my way, on my way, on my way
On my way, on my way, on my way

(On my)

کپی بدون ذکر لینک به این سایت پیگرد گوگل ای داره.

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name

8 دیدگاه دربارهٔ «ترجمه اهنگ ویکند Call Out My Name + فوال البوم + دانلود اهنگ»

  1. سلام خسته نباشي داداش واقعا زحمت كشيدي خيلي عالي بود
    واقعا براي سلنا گونز متاسفم كه يه انسان عالي مثه ويكندو از دست داد البته خلايق هر چه لايق ، لياقتشو نداشت
    خدايي تنها موزيكي كه اشكمو دراورده همين بوده خيلي با احساس خوانده شده بقيه اهنگ هاي اين البومشم واقعا شاهكارن مثه البوم هاي قبليش❤️❤️❤️❤️
    از شما هم خيلي تشكر ميكنم بابت زحمتي كه تو ترجمه آهنگاي ويكند ميكشين????

    1. سلام محمد جان با خیلی از حس هات موافقم و مرسی از کامنت قشنگت و حمایتت، ارزوی موفقیت دارم برات.

  2. سلام آقا دمت گرم
    خیلی از این خواننده خوشم میاد
    یه پیشنهاد اگه واقعا رو زبان انگلیسی مسلط هستین برین حاشیه که بخاطر آهنگای ویکند ایجاد میشه رو بررسی کنید
    من همین الان داخل یوتیوب دیدم این ویدیو 30 ملیون بازدید خورده و داخل نظراتم تعدادی فحش به سلنا گومز هست که قبلا دوست دخترش بود
    داخل سایتای خارجی حتمی نوشتن که این آهنگو بخاطر اون خونده یا نه!یا اصلا قضیه چیه؟
    زبانم خوبه اما مسلط نیستم کاملا،حالا که انقدر زحمت کشیدین کنار ترجمه متن این داستان هارو هم قرار بدین به نظرم جالبه

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن