Charlie Puth – Boy ترجمه آهنگ
I got these girls tryna lock me down and I always up and leave
این دخترا همش میخوان منو گیر بندازن ولی من همیشه پا میشم و ولشون میکنم
But for the first time in a while I wanna throw away the key
ولی برای اولین بار در حالیکه میخواستم کلید رو دور بندازم
And I know you’ve been in a couple more relationships than me
و میدونم تو چند تا رابطه بیشتر از من داشتی
Cause you talk a different talk, and you kiss me differently
چون حرف زدن تو با بقیه فرق میکنه، تو منو یه جور دیگه میبوسی
Now I don’t know where to go, after you love me this way
حالا دیگه من نمیدونم کجا برم، بعد از اینکه تو اینجوری عاشقم شدی
After you love me so good
اینقدر خوب عاشق م شدی
How are you gonna tell me you don’t wanna stay
چجوری میخوای بهم بگی که نمیخوای پیشم بمونی
You tell me I’m too young but I gave you what you wanted
تو میگی من خیلی جوونم اما، من چیزی که میخوای رو بهت میدم
Baby, how dare you treat me just like a boy
عزیزم، چجوری جرات میکنی با من فقط مثل یه پسر )بچه( رفتار کنی
You won’t wake up beside me, cause I was born in the nineties
تو کنار من از خواب بیدار خواهی شد، چون من تو دهه ی نود به دنیا اومدم
Baby, how dare you treat me just like
اینجوری با من رفتار نکن
Like a boy (don’t treat me like)
مثه یه پسر کوچولو
Boy (don’t treat me like)
اینجوری با من رفتار نکن
You told me You needed a perfect guy that will make your parents proud
بهم گفتی تو به یه آدم ایده آل نیاز داری که پدر و مادرت بهش افتخار کنن
Cause you still ain’t found him yet
چون تو هنوز اون آدمو پیدا نکردی
Why? Cause we still messing around
چرا؟ چون ما هنوز با هم خوش میگذرونیم
And now you
و حالا تو
Watch me putting all this work just to say it won’t work out
منو ببین که همه ی این کارها رو فقط با گفتن اینکه فایده نداره کنار میذارم
You never took me seriously
تو هیچ وقت منو جدی نگرفتی
Now what the hell is that about
حالا دلیل اون چی بود
Now I don’t know where to go, after you left me this
حالا دیگه من نمیدونم کجا برم، بعد از اینکه تو اینجوری ولم کردی
After you left me this way
بعد از اینکه اینجوری ولم کردی
After you love me so
اینقدر خوب عاشق م شدی
Charlie Puth – Boy ترجمه آهنگ
Charlie Puth – Boy ترجمه آهنگ
Copied with permission from a telegram channel called Textunes