ترجمه آهنگ + دانلود موسیقی Dua Lipa – Don’t Start Now

ترجمه آهنگ Dua Lipa - Don't Start Now

ترجمه آهنگ Dua Lipa – Don’t Start Now

آخرین بروزرسانی : اردیبهشت 99
Due to Copyright rules, all mp3 files are deleted.
[Intro]

If you don’t wanna see me
اگه نمیخوای من رو ببینی
ترجمه آهنگ Dua Lipa – Don’t Start Now

[Verse 1]

Did the heartbreak change me? Maybe
کسی که قلبم رو شکوند تغییرم داد؟ شاید
But look at where I ended up
ولی ببین به کجا رسیدم
I’m all good already
حالم کاملا خوبه
So moved on, it’s scary
خیلی خوب کنار اومدم، این ترسناکه
I’m not where you left me at all, so
اصلا جایی که تو رهام کردی نیستم

[Pre-Chorus]

If you don’t wanna see me dancing with somebody
اگه نمیخوای ببینی دارم با کسی میرقصم
If you wanna believe that anything could stop me
اگه میخوای باور کنی که هرچیزی میتونه جلوم رو بگیره

[Chorus]

Don’t show up, don’t come out
پیدات نشه (نیا)، اصلا بیرون نیا
Don’t start caring about me now
الان شروع نکن به اهمیت دادن بهم
Walk away, you know how
برو، میدونی چجوری
Don’t start caring about me now
الان شروع نکن به اهمیت دادن بهم

[Verse 2]

Aren’t you the guy who tried to
Hurt me with the word “goodbye”?
آیا تو اون پسری نیستی که سعی کرد
با کلمه خداحافظ به من آسیب بزنه؟
Though it took some time to survive you
البته مدتی زمان برد تا ازت نجات پیدا کنم
I’m better on the other side
توی طرف دیگه حالم بهتره
I’m all good already
هنوز هیچی نشده حالم کاملا خوبه
So moved on, it’s scary
حسابی کنار اومدم، این ترسناکه
I’m not where you left me at all, so
اصلا جایی که تو رهام کردی نیستم، پس

[Pre-Chorus]

If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
(Don’t, don’t, don’t)
(ترجمه تکراری)

[Chorus]

Don’t show up, don’t come out
Don’t start caring about me now
Walk away, you know how
Don’t start caring about me now (‘Bout me now, ’bout me)
(ترجمه تکراری)

[Bridge]

Up, up
بالا بالا
Don’t come out, out, out
نیا بیرون
Don’t show up, up, up
خودتو نشون نده (نیا)
Don’t start now (Oh)
الان شروعش نکن
Up, up
Don’t come out, out
I’m not where you left me at all, so
(تکراری)

[Pre-Chorus]

If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me

[Chorus]

Don’t show up (Don’t show up), don’t come out (Don’t come out)
Don’t start caring about me now (‘Bout me now)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Don’t start caring about me now (So)

[Outro]

Up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Walk away, walk away (So)
Up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Walk away, walk away, oh

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن