ترجمه آهنگ + دانلود موسیقی Finneas – Shelter

“ترجمه آهنگ Finneas – Shelter” is locked ترجمه آهنگ Finneas – Shelter

ترجمه آهنگ Finneas – Shelter

آخرین بروزرسانی : اردیبهشت 99
Due to Copyright rules, all mp3 files are deleted.
[Verse 1]

There’s no one else, could ever hold me like you do
هیچکس دیگه وجود نداره که بتونه من رو جوری که تو بغلم میکردی بغلم کنه
There’s nowhere else, that I’d rather be than with you
هیچکس دیگه ای وجود نداره که بخوام باهاش باشم جز تو
They call us lucky, but I think we might be cursed
اونا بهمون میگن خوش شانس، ولی من فکر میکنم که نفرین شدیم
‘Cause the way you love me
چون جوری که تو عاشقمی
I could drink the river dry and still die of thirst
میتونم کل رودخونه رو بنوشم ولی هنوز تشنه باشم
(از عشقت سیر نمیشم و این مثل نفرینه)

ترجمه آهنگ Finneas – Shelter

[Chorus]

Give me, give me shelter from the storm
در برابر طوفان بهم پناه بده
Give me, give me shelter, keep me warm
بهم پناه بده، گرم نگهم دار
Come kiss me by the delta, where the river’s torn
بیا کنار دلتا (یه جای سبز کنار رود) من رو ببوس، جایی که رود ها از هم جدا میشن
But I’ll be whole
ولی من کامل خواهم بود
As long as I’m yours
تا زمانی که برای تو هستم
Yours

[Verse 2]

There’s no way out, the city sinks into the sea
هیچ راه خروجی وجود نداره، شهر داره تو دریا غرق میشه
But if we go down, at least I’m in good company
ولی اگه غرق شیم، حداقل یه همراه خوب دارم
They call us hasty, and I think they might be right
اونا بهمون میگن عجول، و فکر میکنم که ممکنه حرفشون درست باشه
But I know that I’d be crazy
ولی میدونم که دیوونه خواهم شد
Not to wanna be the one to keep you up all night
اگه کسی نباشم که هرشب بیدار نگهت داره

[Chorus]

Give me, give me shelter from the storm
Give me, give me shelter, keep me warm
Come kiss me by the delta, where the river’s torn
But I’ll be whole
As long as I’m yours
As long as I’m yours
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain]

(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna)
I don’t wanna think about a life without you
من نمیخوام به یه زندگی بدون تو فکر کنم
Oh no, no, no, no, no, no
نه
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna)
I don’t wanna go to war, but I’m about to
نمیخوام به جنگ برم، ولی نزدیکه که برم

[Chorus]

Give me, give me shelter from the storm
Give me, give me shelter, keep me warm
Come kiss me by the delta, where the river’s torn
But I’ll be whole
As long as I’m yours (As long as I’m yours)
Give me, give me shelter from the storm (As long as I’m yours)
Give me, give me shelter, keep me warm (As long as I’m yours)
Come kiss me by the delta, where the river’s torn (Oh, no, no, no)
But I’ll be whole (Oh)
As long as I’m yours

[Refrain]

(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna)
I don’t wanna think about a life without you
(I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna, I don’t wanna)
I don’t wanna go to war, but I’m about to

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن