موسیقی آنلاین + Labrinth – Jealous ترجمه آهنگ

Labrinth

Labrinth – Jealous ترجمه آهنگ

آخرین بروزرسانی : اردیبهشت 99
Due to Copyright rules, all mp3 files are deleted.

I’m Jealous of the rain
به بارون حسودیم میشه

That falls upon your skin
که روی پوستت میریزه

It’s closer than my hands have been
از دستای من بهت نزدیکتره

I’m Jealous of the rain
به بارون حسودیم میشه

I’m Jealous of the wind
به باد حسادت می کنم

That ripples through your clothes
که روی لباسهات موج میندازه

It’s closer than your shadow
از سایه ی تو بهت نزدیکتره

Oh, I’m Jealous of the wind, cause
اوه، به باد حسادت می کنم، چون

I wished you the best of
من بهترین هایی رو برات آرزو میکردم

All this world could give
که همشو این دنیا میتونست بده

And I told you when you left me
و وقتی ترکم می کردی بهت گفتم

There’s nothing to forgive
چیزی برای بخشش وجود نداره

But I always thought you’d come back, tell me all you found was
ولی همیشه فکر میکردم یه روز برمیگردی، بهم میگی همه ی حسی که پیدا کردی

Heartbreak and misery
دل شکستگی و بیچارگی بود

It’s hard for me to say, I’m Jealous of the way
برام سخته که بگم، حسادت می کنم که چطور

You’re happy without me
بدون من خوشی

I’m Jealous of the nights
من به شب حسادت میکنم

That I don’t spend with you
که بدون تو برام نمیگذره

I’m wondering who you lay next to
کنجکاوم بفهمم کی کنارت میخوابه

Oh, I’m Jealous of the nights
اوه، به شب ها حسادت می کنم

I’m Jealous of the love
من به عشق حسادت میکنم

Love that was in here
عشقی که اینجا بود(بین ما بود)

Gone for someone else to share
رفت با کسی دیگه قسمت شه

Oh, I’m Jealous of the love, cause
اوه، به عشق حسادت میکنم ، چون

I wished you the best of
من بهترین هایی رو برات آرزو میکردم

All this world could give
که همشو این دنیا میتونست بده

And I told you when you left me
و وقتی ترکم می کردی بهت گفتم

There’s nothing to forgive
چیزی برای بخشش وجود نداره

But I always thought you’d come back, tell me all you found was
ولی همیشه فکر میکردم یه روز برمیگردی، بهم میگی همه ی حسی که پیدا کردی

Heartbreak and misery
دل شکستگی و بیچارگی بود

It’s hard for me to say, I’m Jealous of the way
برام سخته که بگم، حسادت می کنم که چطور

You’re happy without me
بدون من خوشی

As I sink in the sand
هرچی توی این افکار فرو میرم

Watch you slip through my hands
میبینم که از دستام سر میخوری و میری

Oh, as I die here another day
اوه، بالاخره یروز همینجا میمیرم

Cause all I do is cry behind this smile
چون تنها کارم شده گریه کردن پشت این لبخند

Copied with permission from a telegram channel called lovemusicwithlyrics

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن