ترجمه آهنگ + دانلود موسیقی League Of Legends – Phoenix

ترجمه آهنگ League Of Legends - Phoenix

ترجمه آهنگ League Of Legends – Phoenix (Ft Chrissy Costanza & Cailin Russo)

 

دانلود

 

[Verse 1: Cailin Russo]

What are you willing to lose?
چیو میخوای از دست بدی؟
You cover your wounds, but underneath them
زخم‌هات رو میپوشونی، ولی زیرشون
A million voices in your head that whisper, ”Stop, now”
هزاران صدا توی سرت میگن الان تمومش کن
Another twist of the knife, turn of the screws
یه تکون دیگه چاقو، چرخش پیچ‌ها
It’s all in your mind and it’s fighting you
همش توی ذهنته و داره باهات میجنگه
Arm yourself, a storm is coming
خودت  رو مسلح کن، یه طوفان داره میاد
Well, kid, what you gonna do now?
خب، بچه، الان میخوای چیکار کنی؟
It’s your reflection looking back to pull you down
این سایه خودته که میخواد نابودت کنه
ترجمه آهنگ League Of Legends – Phoenix

[Chorus: Cailin Russo & Chrissy Constanza]

So are you gonna die today or make it out alive?
پس امروز میخوای بمیری یا زنده بمونی؟
You gotta conquer the monster in your head and then you’ll fly
(باید هیولای درون ذهت رو تسخیر کنی و بعد پرواز خواهی کرد (آزاد میشی
Fly, phoenix, fly
پرواز کن، ققنوس، پرواز کن
It’s time for a new empire
زمان یه امپراطوری جدید رسیده
Go bury your demons then tear down the ceiling
برو شیاطینت رو دفن کن و سقف رو خراب کن
Phoenix, fly
ققنوس، پرواز کن

[Verse 2: Chrissy Costanza]

And now you’re playing with matches
و الان داری با کبریتا بازی میکنی
Come out of the ashes underneath you
از خاکستر های زیرت بیا بیرون
A million voices in the crowd they’re screaming, “Stop, now”
میلیون ها صدا در جمعیت فریاد میزنن الان تمومش کن
We’ll let ’em swallow their pride, you’re turning the tide to true believers
خب بذار غرورشون رو قورت بدن، تو داری اوضاع رو عوض میکنی
Got them in the palm of your hand, you’re playing God now
اونارو توی مشتت داری، تو الان نقش خدا رو دری
What you gonna do now?
حالا میخوای چیکار کنی؟
It’s your reflection looking back to pull you down

[Chorus]

So are you gonna die today or make it out alive?
You gotta conquer the monster in your head and then you’ll fly
Fly, phoenix, fly
It’s time for a new empire
Go bury your demons then tear down the ceiling
Phoenix, fly

[Instrumental Bridge]
[Chorus]

So are you gonna die today or make it out alive?
You gotta conquer the monster in your head and then you’ll fly
Fly, phoenix, fly
It’s time for a new empire
Go bury your demons then tear down the ceiling
Phoenix, fly

 

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن