موسیقی آنلاین + Lionel Richie – Hello ترجمه آهنگ

Lionel Richie – Hello

  Lionel Richie – Hello ترجمه آهنگ

[audiotrack title=”Hello” songwriter=”َLionel Richie” mp3=“https://wiboweb.com/wp-content/uploads/2019/06/4762626152.mp3” buttontext=”دانلود آهنگ” width=”300″ height=”500″]

I’ve been alone with you inside my mind

در ذهنم من و تو تنها بودیم

And in my dreams I’ve kissed your lips a thousand times

و در خیالاتم لبهات رو هزاران بار بوسیدم

I sometimes see you pass outside my door

گاهی وقتها میبینم که از جلوی در خونم رد میشی

Hello, is it me you’re looking for?

سلام ، دنبال من میگشتی؟

I can see it in your eyes

میتونم اینو تو چشمات ببینم

I can see it in your smile

میتونم اینو تو لبخندت ببینم

You’re all I’ve ever wanted, (and) my arms are open wide

تو همونی که همیشه میخواستم ، آغوشم رو برات باز کردم

‘cause you know just what to say

چون میدونی چی بگی

And you know just what to do

و میدونی که چیکار کنی

And I want to tell you so much, I love you

و من میخوام بهت بگم… عاشقت هستم

I long to see the sunlight in your hair

منتظر میمونم که طلوع آفتاب رو در موهات ببینم

And tell you time and time again how much I care

و بارها و بارها بهت بگم که چقدر برام مهم هستی

Sometimes I feel my heart will overflow

گاهی احساس میکنم که قلبم لبریز خواهد شد

Hello, I’ve just got to let you know

سلام ، میخواستم که بدونی

‘Cause I wonder where you are

چون نمیدونم کجایی

And I wonder what you do

و تو این فکرم که داری چیکار میکنی؟

Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?

آیا اونجا احساس تنهایی میکنی ، یا کسی عاشقت شده !

Tell me how to win your heart

بهم بگو چطور میتونم قلبت رو بدست بیارم

For I haven’t got a clue

چون دیگه کاری به ذهنم نمیرسه

But let me start by saying, I love you…

ولی بذار با این جمله شروع کنم که … عاشقت هستم

Copied with permission from a telegram channel called Textunes

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن