موسیقی آنلاین + Memories – Within Temptation ترجمه آهنگ

Memories

Memories – Within Temptation ترجمه آهنگ

[audiotrack title=”Memories” songwriter=”َWithin Temptation” mp3=“https://wiboweb.com/wp-content/uploads/2019/10/memories-within-temptation.mp3” buttontext=”دانلود آهنگ” width=”300″ height=”500″]

In this world you tried

Not leaving me alone behind

There’s no other way

I prayed to the Gods, let him stay

The memories ease the pain inside

Now I know why

تو اين زندگی تلاشتو کردى

که منو پشت سر رها نکنی و بری

راه ديگه اى وجود نداره

به درگاه همه خدايان دعا کردم که بمونی

خاطرات درد درونم را آرومتر مى کنن

الان مى فهمم چرا

All of my memories keep you near

In silent moments, imagine you’d be here

All of my memories keep you near

Your silent whispers, silent tears

تمام خاطراتم تو رو نزديک من نگه مى دارن

در لحظه های سکوت و خاموشی

تصور اینکه الان اينجا بودى

تمام خاطراتم تو رو نزديک من نگه مى دارن

نجوا هاى آرومت , اشک هاى پنهانیت

Made me promise I’d try

To find my way back in this life

I hope there is a way

To give me a sign you’re okay

Reminds me again it’s worth it all

So I can go home

باعث شدن قول بدم همه ی تلاشمو بکنم

که مسیر برگشت به اين زندگى رو پيدا کنم

اميدوارم راهى وجود داشته باشه

که نشونه اى به من بده تا بفهمم حالت خوبه

تا دوباره يادم بندازه که تحمل همه ی اين سختی ها ارزشش رو داره

تا بتونم به خونه برگردم

Together in all these memories

I see your smile

All the memories I hold dear

Darling, you know I’ll love you

Till the end of time

تو همه ی اين خاطرات ما با همیم

تو رو در حال لبخند زدن مى بينم

تمام خاطراتى که نزدیک خودم نگه داشتم

عزيزم, مى دونى که عاشقت خواهم بود

تا زمانی که دنیا به پایان برسه

Memories – Within Temptation ترجمه آهنگ

Copied with permission from a telegram channel called SwallowEnglish

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن