Personal – The Vamps متن و ترجمه آهنگ + موسیقی آنلاین

Personal - The Vamps متن و ترجمه آهنگ

Personal – The Vamps متن و ترجمه آهنگ

سلام. امروز برای شما یه موزیک جدید بنام Personal از The Vamps آماده کردیم. نظر یادتون نره 🙂

  • هنرمند : The Vamps
  • هنرمند برجسته : Maggie Lindemann
  • آهنگ:Personal
  • انتشار: 2018
  • آلبوم : Night & Day (Day Edition)

ترجمه و متن :

Don’t take it personal
اینو به خودت نگیر

But personally, I think you’d be better with somebody like me
اما شخصا فک میکنم تو با آدمی مثل من وضع بهتری داری

But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
اما بدتر از همه ،تو حتی اینو نمیفهمی

[Verse 1]

I think it’s time I let my heart out on the line
فکر کنم الان دیگه وقتشه که قلبم رو رها کنم و احساساتم رو بروز بدم

I think it’s time to say what’s playing on my mind
فکر کنم وقتشه که بگم چی‌ تو سرم میگذره

I see you out with him and I say that I’m fine
من تو رو با اون پسر بیرون میبینم و باز هم میگم حالم خوبه

Happens every time (every time)
همیشه همین طوریه

[Pre-Chorus 1]

I’m sick and tired of playing games
من از بازی کردن خسته شدم

I’m sick and tired of being second place
من از نفر دوم بودن خسته شدم

And I know if I never tryو میدونم اگر هیچ وقت تلاش نکنم

I’ll be sick and tired of being sick and tired

از خسته بودن هم خسته میشم

[Chorus]

Don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
Girl, don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
*ترجمه شده

You know how much I love it when you call me out
میدونی که چقدر خوشحال میشم وقتی ازم دعوت میکنی که بریم بیرون

You see it in my eyes, the way they follow you around
اینو تو چشمهام میبینی،جوری که دنبالت میکنن

‘Cause yeah, I like the way you dance
چون آره ، من رقصیدنت رو دوست دارم

You know I do, yeah I do
میدونی که دوست دارم، بله دوست دارم

‘Cause that’s just you
برای اینکه این تویی

I’m sick and tired of being friends
من از “دوست بودن” خسته شدم

I’m sick and tired of being there
از اینجا بودن خسته ام

And I know if I never try
I’ll be sick and tired of being sick and tired
ترجمه شده

[Chorus]
Girl, don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
ترجمه شده

[Bridge]
So, let’s make it personal
پس بیا اینو شخصی و خصوصی کنیم

Tell me what you like
بهم بگو چی دوست داری

Let’s make it personal
بیا قضیه رو جدی کنیم

‘Cause I know that you want to try to get personal
چون میدونم که تو هم تلاش میکنی که بهم نزدیک تر بشی

Tell me what you like
بهم بگو چی دوست داری

Let’s make it personal (personal)
ترجمه شده

[Chorus]
So, don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
Girl, don’t take it personal
But personally, I think you’d be better with somebody like me
But worse of all, you don’t even see (you don’t even see)
ترجمه شده

رفرش کنید
Personal_feat_Maggie_Lindemann

بیشتر بخوانید :

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن