ترجمه آهنگ + دانلود موسیقی Post Malone – Die For Me

ترجمه آهنگ Post Malone – Die For Me (ft Future & Halsey)

 

دانلود

[Intro: Future & Post Malone]

Oh yeah, oh yeah, oh yeah
اوه آره
Yeah, you’d die for me
آره، تو حاضری برام بمیری
Said you’d die, said you’d die
گفتی میمیری
But you lied, you lied to me
ولی دروغ گفتی، بهم دروغ گفتی

ترجمه آهنگ Post Malone – Die For Me

[Chorus: Post Malone]

Said you’d take a bullet, told me you would die for me
گفتی حاضری تیر بخوری، گفتی برای میمیری
I had a really bad feeling you’d been lying to me
خیلی حس بدی داشتم که بهم دروغ میگفتی
We were on the low, but you were getting high with me
ما تو حال بدی بودیم، تو با من حالت خوب می‌شد
When it’s past 11, that’s a different side I see
وقتی ساعت از یازده میگذره، اون روی دیگه‌ات رو میبینم
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me
گفتی حاضری برام بمیری
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
ولی بهم دروغ گفتی
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me
But you lied to me, you lied to me, you lied to me

[Verse 1: Post Malone]

It was love at first sight, felt like you were chosen (Oh)
این عشق تو نگاه اول بود، انگار تو برام نشونه گذاری شده بودی
But that blood in your veins, yeah, I know it’s frozen (It’s so cold)
ولی اون خون توی رگ‌هات، آره؛ میدونم خونت یخ زده
Got no patience no more (No)
دیگه صبر ندارم
Been waitin’ too long (Yeah)
خیلی وقته دارم صبر میکنم
You hid that shit away and I was the last one to know, bitch (Ayy)
تو اون لعنتی رو قایم کردی و من آخرین نفری بودم که فهمیدم، هرزه
I heard you comin’ in, I was lyin’ there awake
شنیدم که میای تو، من اونجا بیدار دراز کشیده بودم
Didn’t know that it was you, got the gun right out the safe (Damn)
نمیدونستم که تویی، اسلحه‌ام رو برداشتم
Remember when you got my ass arrested (Wow)
یادمه تو باعث شدی دستگیرم کنن
At least when I was in jail, I got some rest in (Yeah)
(حداقل وقتی تو زندان بودم، یکمی استراحت کردم (از دستت راحت بودم

[Pre-Chorus: Post Malone]

Ooh, I surrender (Ayy), time to forget ya (Ayy)
اوه، من تسلیم میشم، زمانشه که فراموشت کنم
I’m too tired to forgive ya (Ayy), it’s too hard on my liver (Ayy)
(من خیلی خستم برای فراموش کردنت، برای کبدم خیلی سخته (اینقد الکل میخوره
And you know (Ayy) it’s all (Ayy) over now
و الان میدونی، الان همه‌اش تموم شده
All your friends (Ayy), you know (Ayy) they sold you out
همه دوستات، میدونی که فروختنت

[Chorus: Post Malone & Future]

Said you’d take a bullet, told me you would die for me (Die for me)
I had a really bad feeling you’d been lying to me (Lying to me)
We were on the low, but you were getting high with me (High with me)
When it’s past 11, that’s a different side I see (Side I see)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (Die, die, die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (Lie, lie, lie)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (Die, die, die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me, yeah (You lied, yeah)

[Verse 2: Future]

It was a VIP, happened to be one of my best nights
یه مهمونی وی آی پی بود، یکی از بهترین شب‌های زندگیم
9 AM, I came from out the club, it was daylight (Daylight)
ساعت نه صبح، من از کلاب برگشتم، صبح شده بود
Got a bad girl, I was treating her too nice (I was treating her too nice)
یه دختر بد پیدا کردم، خیلی خوب داشتم باهاش رفتار میکردم
Caught you being vulnerable, that ain’t what I need (That ain’t what I need)
دیدم تو آسیب‌پذیر شدی، اون چیزی نیست که من بهش نیاز دارم
You just sold your soul, girl, quit crying (Sold your soul)
تو فقط روحت رو فروختی، دختر، گریه کردن رو تموم کن
Your passport, it looks like you lying (Know you cold)
پاسپورتت، شبیه اینه که داری دروغ میگی
You broken down by your past, don’t deny it (You know I know)
گذشته‌ات تو رو شکونده، انکارش نکن
Your ex called, you was vulnerable, you flying, nah (Flying)
دوست‌پسر قبلیت زنگ زد، تو آسیب‌پذیر بودی، تو پرواز میکنی، نه
Wasn’t on the best of terms, girl, I was trying (I was trying on ya)
تو بهترین حالت‌‌ها نبودی، دختر، من داشتم سعی میکردم
I did everything to reach out to you (I was reaching out)
من هرکاری کردم تا بهت دست بیابم
Said you never had me caught up in no drama (No drama)
گفتی هیچوقت من رو دیگیر هیچ دراما ای نکردی
I done ran into my karma (I done ran)
منم دویدم سراغ سرنوشتم

[Chorus: Future]

Said you’d take a bullet, told me you would die for me (That you would die)
I had a really bad feeling you’d been lying to me (You’d been lying)
We been on the low, but you been getting high with me (You was high)
When it’s past 11, that’s a different side I see (A different side)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (Said you’d die, you said you’d die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me (Now you’re lying)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me (Oh yeah, oh yeah, oh yeah)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me

[Verse 3: Halsey]

Settle down, I’ll spell it out, it’s simple enough
آروم باش، برات هجی میکنمش، به اندازه کافی ساده هست
I came around, I figured out, should follow my gut
من اومدم اطرافت، فهمیدم، باید غریزه‌ام ام رو دنبال کنم
I don’t play anymore, I went through your phone
دیگه بازی نمیکنم، رفتم تو گوشیت
And called the girls in your DMs and took all them home
و به دخترای تو پیام‌‌هات زنگ زدم و همشونو اوردم خونه
And I know it’s been a while since the last time you heard from me
میدونم از آخرین باری که ازم خبری شنیدی خیلی گذشته
Grew into a savage and that’s why they gave this verse to me
به یه آدم وحشی تبدیل شدم برای همینه که این ورس رو دادن بخونم
Turns out it shows ’cause they turn out at shows
معلوم شد این جلوه میکنه چون تو اجراها پخشش میکنن
I sold 15 million copies of a break-up note
من از یه آهنگی که برای خراب شدن رابطم خونده بودم پانزده میلیون کپی فروختم
Brought some strangers in our beds
چندتا غریبه اوردیم تو تختامون
And now you lost your right to privacy
و الان تو حق دسترسی به زندگی شخصیمو نداری
Spilling all our secrets
همه راز‌هامون رو فاش میکنی
When you thought they’d probably die with me
وقتی فکر میکردی شاید با من بمیری
Know you fucking love it on the low
میدونم خیلی تو حالت بد دوستش داری این وضعو
And you don’t have to say I’m crazy
لازم نیس تو بگی که من دیوونم
‘Cause I know nothing’s changed though
چون من میدونم هیچی تغییر نکرده با این حال

[Chorus: Post Malone & Halsey, Halsey]

Said you’d take a bullet, told me you would die for me
(You’d die, you’d die, you’d die)
I had a really bad feeling you’d been lying to me
(But you lied, you lied, you lied)
We were on the low, but you were getting high with me
(You’d die, you’d die, you’d die)
When it’s past 11, that’s a different side I see
(But you lied, you lied, you lied)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me
(You’d die, you’d die, you’d die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
(But you lied, you lied, you lied)
Said you’d die for me, you’d die for me, you’d die for me
(You’d die, you’d die, you’d die)
But you lied to me, you lied to me, you lied to me
(But you lied, you lied, you lied)

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن