ترجمه آهنگ + دانلود موسیقی Post Malone – Enemies

ترجمه آهنگ Post Malone - Enemies

ترجمه آهنگ Post Malone – Enemies

 

دانلود

[Chorus: Post Malone]

Used to have friends now I got enemies (Ooh)
قبلا رفیق داشتم ولی الان دشمن دارم
Used to keep ’em close, now they dead to me (Damn)
نزدیک خودم نگه میداشتمشون، الان برام مردن
Used to have friends now I got enemies (Ooh)
قبلا رفیق داشتم ولی الان دشمن دارم
Enemies, yeah, it’s so sad
دشمنان، آره، خیلی غم انگیزه

 

[Verse 1: Post Malone]

They said I would never get this far, ah, ah
اونا میگفتن من هیچوقت به اینجا نمیرسم (اینقد موفق نمیشم) ،اه
Think that we don’t see who you are, are, are?
فک کردی نمیبینیم که کی هستی؟
Laughin’ to the bank like ha, ha, ha
خیلی راحت پول درمیارم (اصطلاحه به بانک میخندم) هاهاها
Guess that I’m just talkin’ too much blah, blah, blah (Shut the fuck up)
(فک کنم خیلی دارم زیادی حرف میزنم بلاه بلاه (خفه شو
So, where did y’all go? (Ooh)
پس همتون کجا رفتین؟
When I was shit broke couldn’t even buy smokes
وقتی که حسابی بی‌پول بودم نمیتونستم حتی سیگار بخرم
Now your mama needs tickets to my stadium show (Stadium show)
الان مامانت برای اجرای توی استادیومم بلیط نیاز داره
She love it when she hear me on the radio, oh
وقتی صدای من رو تو رادیو میشنوه عاشقشه
I know it’s hard to swallow your pride
میدونم سخته که غرورت رو قورت بدی
Sorry that you can’t get over me (Over me)
متاسفم که نمیتونی ازم جلو بزنی
Now you’re out my life, I’m so relieved, I
حالا از زندگی من بیرون رفتی، خیالم راحت شده

[Chorus: Post Malone]

Used to have friends now I got enemies (Damn)
Used to keep ’em close now they dead to me (Ooh)
Money tend to show all they tendencies (Damn)
Enemies, yeah, it’s so sad

[Post-Chorus: Post Malone]

Sometimes, every time, they let me down (They let me down)
بعضی وقتا، همیشه، اونا نا امیدم میکنن
Sometimes, every time, they let me down (They let me down)
Used to have friends now I got enemies
Enemies, yeah, it’s so sad

 

[Verse 2: DaBaby]

Close to my enemies (Let’s go)
به دشمنام نزدیکم
I need better energy (Huh?)
به انرژی بهتری نیاز دارم
When I told you fuck you, you thought I was playin’, huh?
وقتی بهت گفتم لعنت بهت، فکر کردی دارم شوخی میکنم، آره؟
(Yeah, yeah) But I meant the shit literally
ولی واقعا منظور داشتم
She want to vibe but I told her fuck that (Nope)
اون گفت میخواد باهم بگردیم (با تو رابطه باشیم)، ولی گفتم لعنت بهش
She looking at me like she surprised
جوری نگام میکنه انگار سورپرایز شده
They’re packin’ the post and I’m home alone
اونا دارن فروششون رو بهتر میکنن و من خونه تنهام
When the box hit the door, they go for 35
وقتی چیزی به در میخوره میرن سراغ تفنگاشون

I try to put on for my partners, they turn into enemies right before a nigga eye
من برای شریکام تظاهر میکنم، اونا تو یه چشم بهم زدن تبدیل به دشمن میشن

You reach for a shake, I’ma hold out a fist
تو برای دست دادن دستتو میاری، من یه مشت میارم سمتت
Giving a nigga a quarter pound without the fries
هیچوقت دخواست‌ها رو اونطور که باید تحویل نمیدن
I just went double platinum with no features
من دومین پلاتینمم رو گرفتم بدون همکاری کسی
Just to show a nigga, I don’t really need him
فقط برای اینکه به یکی نشون بدم بهش نیازی ندارم
Pass a man a plate and he can make it shake
به یه مرد یه چیز کم هم بدی با همون سر میکنه
It’s guaranteed he’ll fold and bite the hand that feed him
باهات شرط میبندم که پول رو میذاره جیبش و دستیو که بهش کمک کرده رو گاز میگیره
And I know you think that I ain’t see it
و میدونم فکر میکنی متوجه اینا نمیشم
And I know you bitch ain’t got a car
و میدونم تو یه ماشین نداری
Don’t make me go and buy a bitch a lil’ Prius
مجبورم نکن برم برای یه هرزه یه پروس (تویوتا) بخرم
Fuck on the camera, we can call it even
جلوی دوربین گند میزنی  الان باهم مساوی شدیم
Friends are like the autumn, every year they leavin’
رفقیا مثل پاییز میمونن، هرسال میرن
And I’ma rake ’em in a pile, throw ’em in a bag
منم جاروشون میکنم تو یه کپه، میندازمشون تو یه کیسه
Tie them bitches up and leave ’em
میبندمشون و ولشون میکنم
‘Cause most of these niggas are deceiving
چون بیشترشون دارن تظاهر میکنن
And I (Ooh)

ترجمه آهنگ Post Malone – Enemies

[Chorus: Post Malone]

Used to have friends now I got enemies (Damn)
Used to keep ’em close now they dead to me (Ooh)
Money tend to show all they tendencies (Damn)
Enemies, yeah, it’s so sad

 

[Post-Chorus: Post Malone]

Sometimes, every time, they let me down (They let me down)
Sometimes, every time, they let me down (They let me down)
Used to have friends now I got enemies
Enemies, yeah, it’s so sad

 

[Bridge: Post Malone]

It’s too late to turn this shit around (It’s too late)
الان برای تغییر دادن وضعیت خیلی دیره
Only held me down when you wanted me to drown
فقط وقتی میخواستی غرق شم من رو پایین نگه داشتی
It’s too late to turn this shit around (It’s too late)
So don’t try and tell me that you’re happy for me now
الان سعی نکن بهم بگی  برام خوشحالی

 

[Chorus: Post Malone]

Used to have friends now I got enemies
Used to keep ’em close now they dead to me (Dead to me)
Money tend to show all they tendencies (Tendencies)
Enemies, yeah, it’s so sad

 

[Post-Chorus: Post Malone]

Sometimes, every time, they let me down (They let me down)
Sometimes, every time, they let me down (They let me down)
Used to have friends now I got enemies
Enemies, yeah, it’s so sad

 

[Outro: Post Malone]

Ooh, it’s too late
It’s too late

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن