موسیقی آنلاین + Selena Gomez – Nobody ترجمه آهنگ

Selena Gomez

Selena Gomez – Nobody ترجمه آهنگ

No heart, no hands, no skin, no touch

هیچ  قلبی، هیچ دستی، هیچ پوستی، هیچ نوازشی

Can get me there, nowhere enough

من رو نمیتونن به اونجا ببرن، هیچ جایی برام کافی نیست

(get me there یعنی به اوج رسوندن)

To love me like you do, to love me like you do

که من رو مثل تو دوست داشته باشه، که من رو مثل تو دوست داشته باشه

No kiss, no lips, no feel, no rush

هیچ بوسه ای، هیچ لبی، هیچ احساسی، هیچ هجومی

(Rush همون معنی نوازش)

Can you keep me high, I swear no one

نمیتونن من رو تو اوج نگه دارن، قسم میخورم هیچکس نمیتونه

Can love me like you do, can love me like you do, no

نمیتونه من رو مثل تو دوست داشته باشه، نمیتونه من رو مثل تو دوست داشته باشه

Nobody’s gonna love me like you

هیچکس مثل تو من رو دوست نداره

Nobody, Nobody, no

هیچکس، هیچکس، نه

Nobody’s gonna love me like you do

هیچکس مثل تو من رو دوست نداره

Like you

مثل تو

Nobody’s ever led me to the truth like you

هیچکسی نمیتونه مثل من رو به سمت حقیقت راهنمایی کنه

Nobody’s gonna love me like you

هیچکس مثل تو من رو دوست نداره

Nobody, nobody

هیچکس، هیچکس

No oxygen, can barely breathe

اکسیژنی نیست، نمی تونم درست نفس بکشم

My darkest sin, you’ve raised release

بزرگترین گناه، تو بخشش رو پیش روی ما گذاشتی

(این یه آهنگ عاطفی نیست این آهنگ در مورد

ارتباط سلنا با خداست که توی یکی از مصاحبه هاش

گفته و الان معتقده خدا بزرگترین خطا رو میبخشه)

And it’s all because of you, all because of you

و اینها همه به خاطر تو هست، همه به خاطر تو هست

I don’t know what it is, but you’ve pulled me in

نمی دونم چی هست ولی تو من رو به داخل میکشی

(یعنی من رو جذب خودت میکنی)

No one compares, could ever begin

هیچکسی باهات قابل مقایسه نیست، از اولشم نبوده

To love me like you do

که من رو مثل تو دوست داشته باشه

And I wouldn’t want them to, Cause

و من اونها رو نمیخوام، چون

I don’t want nothing else

من هیچ چیز دیگه ای نمیخوام

Not when I had the best

نه تا وقتی که بهترینش رو دارم

I don’t want nothing else

من هیچ چیز دیگه ای نمیخوام

Because you showed me the best

چون تو بهترین ها رو بهم نشون میدی

Copied with permission from a telegram channel called lovemusicwithlyrics

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن