موسیقی آنلاین + Strip That Down – Liam Payne ترجمه آهنگ

Strip That Down - Liam Payne

Strip That Down – Liam Payne ترجمه آهنگ

[audiotrack title=”Strip That Down” songwriter=”َLiam Payne” mp3=“https://wiboweb.com/wp-content/uploads/2019/09/01-Strip-That-Down-feat.-Quavo.mp3” buttontext=”دانلود آهنگ” width=”300″ height=”500″]

You know I’ve been taking some time

میدونی من زیادی طولش دادم (وقت تلف کردم)

And I’ve been keeping to myself

و این موضوع رو پیش خودم نگه داشتم

I had my eyes up on the prize

چشمامو رو جایزه نگه داشتم

(منظورش بدن دخترست حالا جلوتر میفهمیم)

Ain’t watching anybody else

هیچ کس دیگه رو نگاه نمی کنم

But your love, it hit me hard, girl

اما عشق تو منو شدیدا تحت تاثیر قرار میده

Yeah, you’re bad for my health

آره تو برای سلامتیم ضررداری

I love the cards that I’ve been dealt

میدونی که من عاشق اینم که از شرایط موجود نهایت استفاده رو ببرم

( مثل اینکه تو بازی پوکر باید نهایت تلاشتون رو کنید که با ورقایی که افتاده بهتون ببرید)

Do you feel the same as well?

تو هم مثل من فکر میکنی؟

You know I used to be in 1D, now I’m out, free

میدونی که ،  قبلنا تو وان دی بودم ، اما الان بیرونم ، آزادم

People want me for one thing, that’s not me

مردم منو بخاطر یه چیز میخوان ، اون چیز من نیستم

I’m not changing the way that I used to be

من مسیرقبلیمو تغییر ندادم

I just wanna have fun and get rowdy

فقط میخوام حالشو ببرم و سروصدا راه بندازم

One Coke and Bacardi sipping lightly

بارادی و کوک رو اروم مزه مزه کنم (بارادی و کوک یه نوشیدنی الکلی میکس شدست)

When I walk inside the party girls on me

وقتی وارد مهمونی میشم دخترا از سروکولم بالا میرن

F1 type Ferrari six gear speed

فراری مدل اف یک ، که شیش دنده ایه

Girl, I love it when your body grinds on me

عاشق وقتیم که بدنت داره میرقصه

You know I love it when the music’s loud

میدونی که ، من عاشق وقتیم که صدای موزیک بلنده

But c’mon, s***p that down for me, baby

اما یالا دختر، لباساتو برام در بیار

Now there’s a lot of people in the crowd

حالا مردم زیادی تو این جمع هستن

But only you can dance with me

اما فقط تو میتونی باهام برقصی

So put your hands on my body

پس دستات رو، رو بدنم بذار

And swing that round for me, baby swing

و اون گردی رو بچرخون (قر بده)

Love when you hit the ground, girl

من عاشق وقتیم که میخوری زمین

(منظورش رقص هست)

You know that since the day I met you

میدونی ، از روزی که تورو دیدم

Yeah, you swept me off my feet

همه جوره عقل و هوشمو از دست دادم

(sweep sb off their feet یعنی کسی رو به طور ناگهانی اما کامل عاشق خودت کردن)

You know that I don’t need no money

میدونی که ، به هیچ پولی احتیاج ندارم

When your love is beside me

وقتی که عشقت کنارم باشه

Yeah, you opened up my heart

اره تو قلب منو باز میکنی

And then you threw away the key

وبعد کلیدشو پرت کردی اونور

Girl, now it’s just you and me

دختر ، حالا فقط  من و توییم

And you don’t care about where I’ve been

و جایی که من قبلا توش بودم برات مهم نیست

Copied with permission from a telegram channel called MusicsLyric

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن