موسیقی آنلاین + To love a woman ترجمه آهنگ

Lionel Richie & Enrique Iglesias

To love a woman ترجمه آهنگ

[audiotrack title=”To love a woman” songwriter=”َLionel Richie & Enrique Iglesias” mp3=“https://wiboweb.com/wp-content/uploads/2019/10/To-love-a-woman.mp3” buttontext=”دانلود آهنگ” width=”300″ height=”500″]

I don’t know what it is but she drives me crazy

I don’t know what she does but she drives me wild

If only she could let me be the man I want to be

Or she can leave me helpless as a child

نمیدونم قضیه چیه ولی دختره دیوونم میکنه

نمیدونم چی کار میکنه ولی منو از خود بی خود میکنه

فقط اون میتونه کاری کنه مردی بشم که همیشه میخواستم بشم

یا میتونه کاری کنه که عین یه بچه بی دفاع شم

I don’t know how it is but she has the power

She can make me laugh when

 I want to cry

She tells me that I’m in control but I know it’s just a lie

نمیدونم چجوریه ولی “قدرتی داره”

که وقتی میخوام گریه کنم میتونه منو بخندونه

بهم میگه منو تو کنترل خودش داره

اما میدونم

که دروغی بیش نیس

And I don’t mind, no!

Will she love you tomorrow like she loves you today

She can keep your heart guessing

But she’s yours if she stays

That’s what it feels like To love a woman

To love a woman

و برام مهم نیس نه

فردا هم همینجوری که امروز دوست داره

تو رو دوس داره؟

میتونه کاری کنه که همش دو دل بشی

اما اگه بمونه مال توعه

عاشق یه زن بودن این حسو داره

When you’re looking in her eyes you can see forever (forever)

You’re captured by the beauty of her soul (oh yeah)

وقتی تو چشماش خالی خیره میشی

میتونی ببینی که تا ابد…

اسیر روح زیباش شدی

You know you’re never gonna find a woman like this again

میفهمی که هیچوقت یه زن مثل اون پیدا نمیکنی

So don’t let go oh (don’t let go)

پس نذار بره..

Oh she can make your day

Oh she can take it away (take it all way)

And oh whether it’s wrong or right

You know it in the end you’d do it all again

To love a woman

Just to love a woman

Oh you know

Yes I know, yes I know

اون میتونه روزتو بسازه

(یا) همه اینا رو ازت بگیره

درست یا اشتباه میدونی که آخرش همه این کارارو بازم میکنی

تا عاشق یه زن بشی..

تا فقط عاشق یه زن بشی

اوه میدونی

آره میدونم میدونم

Copied with permission from a telegram channel called SwallowEnglish

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن