موسیقی آنلاین + Wake Me Up ترجمه آهنگ

Wake Me Up - Avicii

Wake Me Up ترجمه آهنگ

[audiotrack title=”Wake Me Up” songwriter=”َAvicii” mp3=“https://wiboweb.com/wp-content/uploads/2019/05/Wake-Me-Up-@NabiXxX-.mp3”buttontext=”دانلود آهنگ” width=”300″ height=”500″]

Feeling my way through the darkness

 حس میکنم که راهم داره به سمت تاریکی میره

Guided by a beating heart

 به وسیله ی تپش قلب راهنمای میشه

 (بدون هیچ کمکی)

I can’t tell where the journey will end

 نمیدونم آخرش به کجا میرسم

But I know where to start

 ولی میدونم از کجا شروع شد

They tell me I’m too young to understand

 بهم میگم که خیلی جوونم و هنوز نمیفهمم

They say I’m caught up in a dream

 بهم میگن همش توی رویا هات زندگی میکنی

Well life will pass me by if I don’t open up my eyes

 خب  زندگی میگذره دیگه . اگه چشمامو ببندم

Well that’s fine by me

 به نظر من که این مشکلی نداره

So wake me up when it’s all over

 پس وقتی همه ی اینا تموم شد منو بیدار کن

When I’m wiser and I’m older

 وقتی داناتر و بزرگتر شدم

All this time I was finding myself

 تمام این مدت سعی  داشتم خودمو پیدا کنم

And I didn’t know I was lost

 و اصلا نمیدونستم که گم شدم

So wake me up when it’s all over

 پس وقتی همه ی اینا تموم شد منو بیدار کن

When I’m wiser and I’m older

 وقتی داناتر و بزرگتر شدم

All this time I was finding myself

 تمام این مدت سعی  داشتم خودمو پیدا کنم

And I didn’t know I was lost

 و اصلا نمیدونستم که گم شدم

I tried carrying the weight of the world

 من از اینکه همه ی سختی های دنیارو متحمل شدم خسته شدم

But I only have two hands

ولی من فقط 2 تا دست دارم

 (توانم بیشتر از این نیست)

I hope I get the chance to travel the world

 ای کاش شانس اینو داشتم که به دور دنیا سفر میکردم

But I don’t have any plans

 ولی من هیچ هدفی توی زندگیم ندارم

I wish that I could stay forever this young

 ای کاش همیشه جوون میموندم

Not afraid to close my eyes

 و از بستن چشمام نمیترسیدم

Life’s a game made for everyone

 زندگی یه بازیه که برای همه است

And love is the prize

 و عشق جایزشه

I didn’t know I was lost

 نمیدونستم که گم شدم

Copied with permission from a telegram channel called Textunes

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن