ترجمه اهنگ ویکند Wasted Times + فوال البوم + دانلود اهنگ

رجمه اهنگ ویکند Wasted Times

ترجمه اهنگ ویکند Wasted Times + فوال البوم + دانلود اهنگ

دوستان و عشقای عزیز، اینم ترجمه یه اهنگ ناب دیگه – ترجمه اهنگ ویکند Wasted Times
مرسی از همه عشقایی که کامنت گذاشتن و تشکر کردن.. کلی انرژی دادید..
ایراد هم بگیرید عالی میشه.. میخوایم به کمک شما بهترین شیم.
[Verse 1]
Wasted times I spent with someone else
She wasn’t even half of you
Reminiscin’ how you felt
Reminiscin’ how you felt
And even though you put my life through hell
I can’t seem to forget ’bout you, ’bout you
I want you to myself
وقتای تلف شده ای که با بقیه گذروندمشون..
ex  ام حتی نصف تو هم نبود..
اون فقط یه یادآور از حسی بود که به تو دارم
یه خاطره از حس ام به تو
و حتی وقتی تو زندگیمو به جهنم بدل کردی..
مسه اینکه نمیتونم فراموشت کنم..
من تورو برا خودم میخوام..
[Chorus]
And now I’m askin’, who do you belong to now?
Who you give that love to now?
Who you pullin’ up on?
Who you gettin’ sprung for now?
And what they got that I ain’t got? ‘Cause I got a lot
Don’t make me run up on ’em, got me blowin’ up their spot
‘Cause I ain’t got no business catchin’ feelings anyway
I ain’t got no business catchin’ feelings
حالا ازت میپرسم..الان مال کی هستی؟
اون عشقی که به من میدادیو داری به کی میدی؟
داری با کی رابطه نصفه ی دیگه رو شروع میکنی؟
رو کی داری بالاپایین میری الان؟
حالا فکر کن اون چی داره که من نداشتم؟ چون خیلی چیزا داشتم..
کاری نکن برم بتوپم بهش و یه بلایی سرش بیارم
من هیچ کاری جز احساساتی شدن این روزا ندارم..
[Verse 2]
Catchin’ feelings
These girls only want you when you’re winnin’ (winnin’)
But you’ve been with me from the beginnin’ (ooh, yeah, yeah)
And I know right now that we’re not talkin’ (not talkin’)
I hope you know this dick is still an option
‘Cause I’ll beat it up (I’ll beat it up, yeah)
I’ll take my time to learn the way your body functions
You were equestrian, so ride it like a champion (I’ll beat it)
This sex will get you high without no other substance
احساساتی شدن..
این دخترا فقط وقتی میخانت که داری تو زندگیت به جایی میرسی..
ولی تو دختر.. وقتی باهام بودی که داشتم شروع میکردم..
و حالا به این نتیجه رسیدم که ما حرفی باهم نمیزنیم..
بهت بگم بدونی که این زیر شکم من هنوز یه اپشن هست که میتونی حداقل بخاطر این ازم سو استفاده کنی ( شتتتت عجب چیزی گفت..برگااااام)
[Chorus]
So who do you belong to now? (Who do you belong to now?)
Who you give that love to now? (Who you give that love to now?)
Who you pullin’ up on?
Who you gettin’ sprung for now? (Who you gettin’ sprung for now?)
And what they got that I ain’t got? ‘Cause I got a lot (I got a lot)
Don’t make me run up on ’em, got me blowin’ up their spot (blowin’ up their spot)
‘Cause I ain’t got no business catchin’ feelings anyway
I ain’t got no business catchin’ feelings (feelings)
حالا بم بگو شبا کجایی؟ (میدونم ترجمش این نیست ولی به همین اشاره داره)
به کی داری اون عشقه رو میدی؟
رو کی بهم ریختی الان؟
داری با کی رابطه نصفه ی دیگه رو شروع میکنی؟
رو کی داری بالاپایین میری الان؟
حالا فکر کن اون چی داره که من نداشتم؟ چون خیلی چیزا داشتم..
کاری نکن برم بتوپم بهش و یه بلایی سرش بیارم
من هیچ کاری جز احساساتی شدن این روزا ندارم..
[Bridge]
Catchin’ feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
Catchin’ fee-fee-fee-fee
Feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
I ain’t got no business catchin’ feelings
Catchin’ fee-fee-fee-fee
من هیچ کاری جز احساساتی شدن این روزا ندارم..
من هیچ کاری جز احساساتی شدن این روزا ندارم..
من هیچ کاری جز احساساتی شدن این روزا ندارم..
من هیچ کاری جز احساساتی شدن این روزا ندارم..
[Outro]
Wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
If you ain’t layin’ next to me
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up
If you ain’t layin’ next to me-e-e
On me, me, on me, oh, I
On me, on me, on me
 حالا پاشو…
ولی من که نمیخوام پاشم..
ولی من که نمیخوام پاشم..
اگه تو کنارم نخوابیده باشی نمیخوام پاشم..
روی من نخوابیده باشی..
رو من..
روم..
کپی بدون ذکر لینک ایشالا برگات بریزه 😐
ترجمه اهنگ ویکند Wasted Times + فوال البوم + دانلود اهنگ
ترجمه اهنگ ویکند Wasted Times + فوال البوم + دانلود اهنگ
ترجمه اهنگ ویکند Wasted Times + فوال البوم + دانلود اهنگ
ترجمه اهنگ ویکند Wasted Times + فوال البوم + دانلود اهنگ
ترجمه اهنگ ویکند Wasted Times + فوال البوم + دانلود اهنگ

2 دیدگاه دربارهٔ «ترجمه اهنگ ویکند Wasted Times + فوال البوم + دانلود اهنگ»

  1. خب من داشتم اینو تو ماشین گوش میدادم با صدا بلند!الان که دارم فکر میکنم چه شتی زدم!
    حالا خوبه زبانم خوبه!ولی نه صداش افکت گذاری شده نمیتونستم متوجه معنی کل جمله بشم

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن