Where Are Ü Now – Skrillex and Diplo with Justin Bieber ترجمه آهنگ

Where Are Ü Now - Skrillex and Diplo with Justin Bieber

متن و ترجمه آهنگ Where Are Ü Now – Skrillex and Diplo with Justin Bieber

 

سلاااام به همه ی دوستان عزیز . امروز ترجمه آهنگ Where Are Ü Now از Skrillex and Diplo with Justin Bieber رو براتون انتخاب کردیم امیدوارم که لذت ببرید:)

برای دانلود آهنگ به پایین صفحه مراجعه کنید 🙂

 

  • Artists: Skrillex, Diplo
  • Featured artist: Justin Bieber
  • Album: Skrillex and Diplo Present Jack Ü
  • Released: 2015
  • enre: Dance/Electronic
ترجمه

Where Are Ü Now

 

[Intro: Justin Bieber]

I need you the, I need you, I need you the, I need you

بهت نیاز دارم.بهت نیاز دارم.بهت نیاز دارم.بهت نیاز دارم

I need y-y-y-y-y, I need you the, I need you, I need you the

بهت نیاز دارم.بهت نیاز دارم.بهت نیاز دارم.بهت نیاز دارم

I need you, I need y-y-y-y-you the m-m-m

بهت نیاز دارم

I need you the most

خیلی زیاد بهت نیاز دارم

Where Are Ü Now

[Verse 1: Justin Bieber]

I gave you the key when the door wasn’t open, just admit it

وقتی که در بسته بود. من بهت کلید در دادم.فقط قبولش کن

(منظورش کمک در شرایط سخته وقتی هیچ دری به روش باز نیست)

See, I gave you faith, turned your doubt into hoping, can’t deny it

ببین.من بهت ایمان دادم. تردید هاتو به امید تبدیل کردم.نمیشه انکارش کنی

Now I’m all alone and my joys turned to moping

حالا من تنهام و همه ی شادی هام به دلتنگی تبدیل شدن

?Tell me, where are you now that I need you? Where are you now

بهم بگو.الان که بهت نیاز دارم کجایی؟الان کجایی؟

Where Are Ü Now

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

Where are you now that I need ya? Couldn’t find you anywhere

الان که بهت نیاز دارم کجایی؟نمیتونم هیچ جایی پیدات کنم

When you broke down I didn’t leave ya, I was by your side

وقتی شکست خورده بودی من تنهات نزاشتم . کنارت بودم

?So where are you now that I need ya

پس الان که بهت نیاز دارم کجایی؟

?Where are you now that I need ya

الان که بهت نیاز دارم کجایی؟

Where Are Ü Now

[Chorus: Justin Bieber]

Where are you now that I need ya?

الان که بهت نیاز دارم کجایی؟

Where are you now that I need ya?

الان که بهت نیاز دارم کجایی؟

Where Are Ü Now

[Verse 2: Justin Bieber]

I gave you attention when nobody else was payin

وقتی کسی بهت توجه نمیکرد من بهت توجه میکردم

I gave you the shirt off my back, what you sayin’? To keep you warm

من بهت سویشرتمو دارم.چی میگی؟ که گرم نگهت ارم

I showed you the game everybody else was playin’, that’s for sure

من بهت بازی که همه داشتن بازی میکردن رو نشون دادم

And I was on my knees when nobody else was prayin’, oh Lord

و من زانو زده بودم.وقتی هیچکسی دعا نمیکرد.اوه خدا

?Where are you now that I need ya

الان که بهت نیاز دارم کجایی؟

Where Are Ü Now

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

?Where are you now that I need ya

الان که بهت نیاز دارم کجایی؟

?I need you the I need you, I need you the I need you, I need you, where are you now that I need ya

بهت نیاز دارم.الان که بهت نیاز دارم کجایی؟

I need you the I need you, I need you, I need you the most

بهت نیاز دارم.خیلی بهت نیاز دارم

Where Are Ü Now

[Chorus: Justin Bieber]

?Where are you now that I need ya

الان که بهت نیاز دارم کجایی؟

?Where are you now that I need ya

الان که بهت نیاز دارم کجایی؟

Where Are Ü Now
Copied with permission from a telegram channel called Textunes
ترجمه ای دیگر از جاستین :

دیدگاه‌ خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

به بالای صفحه بردن